Voel je welkom in je eigen taal
Een gast die zich moet worstelen door een taal die hij niet goed begrijpt, haakt snel af. Onzekerheid over wat er precies bedoeld wordt, leidt vaak tot twijfel en twijfel leidt zelden tot een boeking. Daartegenover staat het comfort van een website die beschikbaar is in de taal van je bezoeker: het voelt vertrouwd, professioneel en gastvrij. Iemand die jouw aanbod in zijn moedertaal kan ontdekken, voelt zich automatisch meer op zijn gemak. Dat vergroot het vertrouwen en maakt de stap naar reserveren veel kleiner.
Bij VakantieModus zorgen we ervoor dat je meertalige website vlot leesbaar is in de talen die jij kiest. Vaak zijn dat Nederlands, Frans, Engels en/of Duits, maar we kunnen ook andere talen voorzien, zoals Spaans of Italiaans, afhankelijk van jouw doelgroep. Elke vertaling gebeurt met zorg en oog voor detail, zodat je teksten natuurlijk overkomen en aansluiten bij de sfeer en beleving van je vakantiehuis.
Meertalige website, gebruiksvriendelijk uitgewerkt
Meertaligheid is veel meer dan enkel een vlaggetje in de hoek. Het vraagt om een technisch goed opgebouwde structuur én een doordachte inhoudelijke aanpak. We zorgen voor een professioneel meertalig systeem dat je website overzichtelijk, gebruiksvriendelijk én SEO-vriendelijk houdt.
We voorzien:
- Een duidelijke taalwisselaar op elke pagina, zichtbaar en intuïtief
- Vertaalde menu’s, knoppen, formulieren en foutmeldingen
- Correct opgebouwde URL-structuren per taal, zodat ook Google je meertalige content herkent
- Volledige vertalingen van inhoud, mét behoud van stijl, toon en intentie
- Optimalisatie per taal, zodat elke versie van je site ook gevonden wordt in de juiste taalregio’s
Daarnaast zorgen we ervoor dat je beheeromgeving overzichtelijk blijft. Zo behoud jij het comfort van één centrale website, ook al bied je die in meerdere talen aan.
Jij kiest wat je wanneer laat vertalen
Je hoeft niet meteen in vier talen te starten. Het is perfect mogelijk om te beginnen met één extra taal bijvoorbeeld Frans of Engels, en pas later uit te breiden naar andere talen wanneer daar behoefte aan is. We helpen je slim keuzes maken en adviseren over wat het meeste oplevert in functie van jouw gastenprofiel.
Eenvoudig zelf beheren of zorgeloos uitbesteden
Werk je graag zelf aan je website? Dan bouwen we alles zo op dat je eenvoudig vertalingen kunt toevoegen of bestaande teksten kunt aanpassen. We maken al onze websites in WordPress, gecombineerd met de gebruiksvriendelijke editor Elementor. Die combinatie zorgt voor een intuïtieve ervaring, zowel voor je bezoekers als voor jou als eigenaar. Dankzij een heldere structuur en slimme tools beheer je alles in jouw tempo, zonder technische drempels. Bovendien is WordPress modulair opgebouwd: wil je op een later moment extra functionaliteiten of talen toevoegen? Dan kan dat eenvoudig, zonder dat je opnieuw moet beginnen.
Liever geen omkijken naar? Dan nemen wij het schrijfwerk en vertaalwerk voor je uit handen. We werken met professionele tekstschrijvers en vertalers die je boodschap helder en foutloos overbrengen in elke gewenste taal.
